Yawdamper:
→ Dutch Roll. Wörtliche Übersetzung: Gierdämpfer. Daran knüpfen sich zahlreiche witzige Bemerkungen, die meistens in der dritten Stunde des → Debriefing von jungen Stewards zum besten gegeben werden, ohne zu wissen, wie lang der Bart der Kalauer schon ist. Die heute elektronisch gesteuerten Yawdampers verhindern, dass Pfeilflügler eine unkontrollierte Bewegung um die Hochachse, dem Gieren, und um die Längsachse, dem Rollen, vollführen.
